Life at BES|Vivere in BES

schools in milan bes

BES embraces the notion that education encompasses more than the learning that takes place in classrooms.|La BES sostiene l’idea secondo la quale l’istruzione abbraccia un ambito ben più vasto di quanto si possa apprendere in classe.

A well-balanced education provides students with many and varied opportunities to develop new skills and experiences beyond what they may learn from the academic program and to make significant contributions to the community beyond the School.|Un’istruzione ben equilibrata offre agli studenti diverse opportunità per sviluppare competenze ed acquisire nuove esperienze, superando così i confini del programma accademico. Essa inoltre incoraggia gli alunni a contribuire in modo significativo alla comunità esterna alla scuola.  

To achieve excellence in a balanced education, we need and count on the support of many. We value the role of the school clubs as well as the time and dedication of parents who participate in the life of the school by serving as class representatives, representatives to the School Council and organizers of a variety of school activities including sharing their expertise in our classrooms, promoting literacy through the Booky Club, and reading to our students in the school library|Per raggiungere l'eccellenza nel quadro di un'istruzione equilibrata, è necessario il supporto di molte persone, un valore sul quale contiamo. Sono per noi molto importanti sia il ruolo degli extraclub, sia il tempo e la partecipazione dei genitori alla vita della comunità scolastica, che si manifesta sotto diverse forme: candidandosi quali rappresentanti di classe o del Consiglio Scolastico, rendendosi disponibili a condividere con gli studenti le proprie competenze e abilità, impegnandosi a trasmettere l’amore nei confronti della letteratura (il ‘Booky Club’), o leggendo in biblioteca. 

Our ongoing relationship with our sister school in Kenya is representative of our commitment to helping our students acquire a global perspective and to assume responsibility for others.|Il nostro gemellaggio con la scuola in Kenya rappresenta l’impegno affinché i nostri studenti acquisiscano una prospettiva globale e siano in grado di assumere in prima persona responsabilità nei confronti degli altri.